← Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Dream Team Serviços Digitais LTDA
Rua da Trindade 1801, Casa 82
82930-255 Curitiba – PR, Brasilien
CNPJ 52.800.878/0001-05
E-Mail: alangui2@live.com

2. Vertreter in der Europäischen Union

Der Verantwortliche hat seinen Sitz außerhalb der Europäischen Union. Sobald auf dieser Website Technologien eingesetzt werden, die das Verhalten von Personen in der EU beobachten (insbesondere Conversion-Tracking), benennt der Verantwortliche einen Vertreter in der Union nach Art. 27 DSGVO und veröffentlicht dessen Kontaktdaten an dieser Stelle. Derzeit werden keine derartigen Technologien eingesetzt.

Solange kein Tracking aktiv ist, beschränkt sich die Verarbeitung auf die technisch notwendigen Server-Logfiles nach Ziffer 4.

3. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte erforderlich ist. Diese Website erhebt keine Daten über Nutzerkonten, Bestellformulare oder Newsletter — solche Funktionen bestehen hier nicht.

4. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird als Auftragsverarbeiter gehostet von:

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca, Zypern

Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Beim Aufruf der Website erfasst der Hosting-Anbieter automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt und die technisch erforderlich sind, um die Seite auszuliefern:

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und störungsfreien Betrieb der Website. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

5. Datenübermittlung in ein Drittland

Der Verantwortliche hat seinen Sitz in Brasilien. Für Brasilien liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO vor. Soweit im Rahmen der Websiteverwaltung ein Zugriff auf personenbezogene Daten aus Brasilien erfolgt, stützt sich diese Übermittlung auf geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO in Form der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Eine Kopie dieser Garantien können Sie unter der oben genannten E-Mail-Adresse anfordern.

6. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt.

7. Cookies, Einwilligung und Google Consent Mode v2

Diese Website funktioniert in ihrer Grundfunktion vollständig ohne Cookies. Beim reinen Aufruf der Seite werden keine Informationen in Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen, die nicht für die Bereitstellung der Seite unbedingt erforderlich sind.

Nicht notwendige Dienste laden wir ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Beim ersten Aufruf erhalten Sie dazu einen Hinweis mit zwei gleichwertigen Schaltflächen („Alle akzeptieren" und „Nur notwendige"). Es sind keine Optionen vorausgewählt. Solange Sie nicht zugestimmt haben, wird kein Dienst geladen.

7.1 Google Consent Mode v2

Wir setzen den Google Consent Mode v2 ein. Vor jedem Google-Dienst werden die Signale ad_storage, ad_user_data, ad_personalization, analytics_storage und personalization_storage standardmäßig auf denied gesetzt. Zusätzlich ist die Datenreduzierung (ads_data_redaction) aktiviert. Erst wenn Sie einwilligen, werden diese Signale auf granted aktualisiert und der Google-Dienst nachgeladen.

7.2 Google Ads Conversion-Messung

Nach Ihrer Einwilligung binden wir die Google-Tag-Technologie (gtag.js) mit der Kennung AW-11035729962 ein. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei werden Informationen in Ihrem Endgerät gespeichert und ausgelesen (§ 25 Abs. 1 TDDDG) und personenbezogene Daten – insbesondere Ihre IP-Adresse, Angaben zum Endgerät sowie eine Klick-Kennung der Anzeige – an Google übermittelt. Zweck ist die Messung, welche Anzeige zu welcher Aktion geführt hat, sowie die darauf aufbauende Optimierung unserer Werbekampagnen.

Rechtsgrundlage für das Speichern und Auslesen ist § 25 Abs. 1 TDDDG, für die anschließende Verarbeitung Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Mit Google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden; Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO erlassen hat. Ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO. Trotz dieser Garantien besteht das Restrisiko, dass US-Behörden auf die Daten zugreifen, ohne dass Ihnen dagegen wirksame Rechtsbehelfe zur Verfügung stehen. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

7.3 Widerruf Ihrer Einwilligung

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nutzen Sie dazu den Link „Cookie-Einstellungen" im Fußbereich jeder Seite und wählen Sie „Nur notwendige". Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Bereits in Ihrem Browser abgelegte Google-Cookies können Sie zusätzlich über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

7.4 Speicherung Ihrer Entscheidung

Damit wir Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen müssen, speichern wir Ihre Entscheidung unter dem Schlüssel cs_consent_v2 lokal in Ihrem Browser (localStorage). Dieser Eintrag enthält ausschließlich den Wert „granted" oder „denied", wird nicht an uns übertragen und ist für die Umsetzung Ihrer Entscheidung unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können ihn jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

7.5 Werbekennung in der Adresszeile

Rufen Sie diese Seite über eine Werbeanzeige auf, kann die Adresszeile Ihres Browsers einen Parameter enthalten, über den die Anzeige dem Klick zugeordnet werden kann. Dieser Wert wird von uns weder gespeichert noch ausgewertet und funktioniert unabhängig von Ihrer Cookie-Entscheidung. Er wird ausschließlich an den weiterführenden Link zum Anbieter angehängt, sofern Sie diesen anklicken, damit die Vermittlung provisionsseitig zugeordnet werden kann.

8. Kontaktformular und Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben (Name, E-Mail-Adresse und Inhalt Ihrer Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie beim Absenden des Formulars erteilen und jederzeit für die Zukunft widerrufen können, sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Angaben werden nicht in einer Datenbank auf dieser Website gespeichert, sondern per E-Mail an uns weitergeleitet. Wir löschen die Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Zur Abwehr von automatisiert versendeten Nachrichten verwendet das Formular ein für Sie unsichtbares Prüffeld sowie eine Zeitprüfung; hierbei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.

9. Affiliate-Links und Weiterleitung zum Anbieter

Diese Website enthält Affiliate-Links zum Angebot eines Drittanbieters. Diese Links sind auf der Startseite als Werbung gekennzeichnet. Solange Sie einen solchen Link nicht anklicken, findet keine Übermittlung Ihrer Daten an den Anbieter statt.

Klicken Sie auf einen Affiliate-Link, werden Sie auf die Website des Anbieters weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gilt ausschließlich dessen Datenschutzerklärung. Der Anbieter und die von ihm eingesetzte Verkaufsplattform können dabei eine Kennung setzen, um die Vermittlung dem Betreiber dieser Website zuzuordnen und eine Provision abzurechnen. Wir erhalten in diesem Zusammenhang keine personenbezogenen Daten über Sie, sondern lediglich aggregierte Abrechnungsinformationen.

Verkaufsplattform des Anbieters: Digistore24 GmbH, St.-Godehard-Straße 32, 31139 Hildesheim, Deutschland.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe steht Ihnen gemäß Art. 77 DSGVO ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

12. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird hiermit widersprochen.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der Datenverarbeitung dies erforderlich machen — etwa bei Einführung von Conversion-Tracking. Es gilt jeweils die auf dieser Seite abrufbare Fassung.

Stand: 4. September 2026